DIE GANZE EPISODE ANHÖREN

VOLLSTÄNDIGES TRANSKRIPT

Brighton Beach, New York Ihr wollt jeden Tag zu einem Abenteuer machen? Dies ist der richtige Ort, um euch dazu zu inspirieren. Ich könnte sagen, ich bin ein Flüchtling aus der Sowjetunion. Was bedeutet das?

Das bedeutet, dass ich in der Sowjetunion geboren wurde, bevor sich Russland, die Ukraine, Weißrussland und all diese anderen Länder trennten. Und ich wurde in Odessa geboren, das zur Ukraine gehört. Aber während der Sowjetunion sprachen alle Russisch. Es gab keine getrennten Sprachen wie heute. Wenn Sie zum Beispiel jemanden treffen, der vor 30 Jahren oder mehr aus der Sowjetunion in die Vereinigten Staaten gekommen ist, dann sprechen alle Russisch, egal woher sie kommen.

Und selbst wenn man vor 30 Jahren oder so in eines dieser Länder reiste, sprach keiner von ihnen seine Muttersprache. Wenn Sie heute in die Ukraine fahren, werden Sie nur Ukrainisch hören. Aber jeder, der 40 Jahre oder älter ist, spricht fließend Russisch, auch wenn er es vielleicht nicht spricht. Unabhängig davon kamen die meisten meiner Familie und ich in den späten siebziger Jahren in die Vereinigten Staaten. Das war während des Kalten Krieges, als die Mehrheit der Einwanderer aus der Sowjetunion zu 100 % jüdisch war.

Das war während des Kalten Krieges. Wenn Sie nicht jüdisch waren, durften Sie nicht ausreisen. Und der Grund, warum ich Jude bin, liegt nicht in der Religion. Es ist sehr wichtig, den Unterschied zwischen russischen Juden und Judentum und Juden zu verstehen. Ja, die Basis ist jüdisch, aber da wir uns in der Sowjetunion, in der kommunistischen Ära, befanden, war Religion nicht erlaubt.

Das Judentum wurde aber vielleicht im Untergrund praktiziert. Trotzdem waren wir nicht das, was wir waren. Russland, wir waren Juden. Und warum ist das wiederum etwas, das sich von den jüdischen Religionen unterscheidet? Weil in der Sowjetunion der Antisemitismus sehr stark ausgeprägt war.

Und Menschen, die Juden waren, hatten in ihren Pässen buchstäblich einen jüdischen Stempel. Sie waren also nie Teil der russischen Gemeinschaft. Das stimmt. Und immer, wenn ich meine Eltern über die Zeit der Sowjetunion sprechen höre, sagen sie: „Na ja, er war Russe, er ist Jude. Nicht wegen ihrer Religion.

Denn wenn man Russe sagt, denkt man nicht an eine Religion. Das stimmt. Und das gilt auch für jüdische Menschen in der Sowjetunion, aber sie waren auch die einzigen, die das Land als Flüchtlinge verlassen durften, weil es damals viel Hilfe für die russischen Juden gab. Ich war einer von ihnen. Ich bin kein praktizierender Jude.

Das hat nichts mit dem zu tun, worüber ich spreche. Nur damit viele Leute den Unterschied verstehen. Während dieser Migration, und es war eine Massenmigration während des Kalten Krieges, in den 70er Jahren, die in den Vereinigten Staaten ankam, funktionierte es so, dass man nach langer Zeit, nachdem man alle Verbindungen abgebrochen hatte, nach vielen Dramen und Problemen die Erlaubnis erhielt, die Sowjetunion zu verlassen. Man bekam die Erlaubnis, die Sowjetunion zu verlassen, aber man musste alles aufgeben. Kein Reisepass, nichts.

Es ist eine Postleitzahl. Du gehst weg und bist auf dich allein gestellt, und es ist ihnen egal, was mit dir passiert. Du darfst nicht zurückkehren, aber im Grunde bist du im Niemandsland. Dies war eine Pilgerreise, der die Mehrheit der Juden damals folgte. Wir waren einer von ihnen.

Man stieg also in einen Zug, um nach Wien, Österreich, zu fahren. Das war die erste Station, denn wir wurden von verschiedenen Organisationen gesponsert. Sie waren jüdisch. Ja, weil sie hofften, dass, wenn sie dich rüberbringen, dass werden Sie sich wieder dem jüdischen Glauben anschließen. Man muss kein gläubiger Jude sein, um daran teilzunehmen.

Okay. Wir kamen also in Österreich an, und wir waren sehr viele. Wir lebten alle in einem riesigen Raum. Es waren vielleicht 1015 Familien, die auf unseren nächsten Schritt warteten. Der nächste Schritt ist Rom, Italien.

Nachdem du also grünes Licht bekommen hast, kommst du nach Rom, Italien. In Rom, Italien, saß man dann. Manche saßen einen Monat lang, manche bis zu einem Jahr, denn jetzt musste man die Erlaubnis bekommen, in ein anderes Land einzureisen. Also nahm Israel alle auf. Aber Israel war damals ein neues Land, und um nach Israel einreisen zu können, musste man beitreten.

Um israelischer Staatsbürger zu werden, musste man eine ganze Reihe von Voraussetzungen erfüllen, obwohl das Land für alle offen war. Viele Leute wollten diese Beschränkungen also nicht. Viele wollten natürlich entweder nach Kanada oder in die Vereinigten Staaten gehen. Einige gingen nach Australien, weil sie einen entfernten Verwandten hatten, der wusste, dass sie eingeladen waren, und sie gingen nach Australien. Wir waren schon fast auf dem Weg nach Australien, als wir schließlich nach drei oder vier Monaten von einem Freund eines Freundes meiner Eltern ein Visum für die Vereinigten Staaten bekamen, und das Gleiche gilt für Kanada.

Wenn die Leute damals in die Vereinigten Staaten kamen, gingen sie hauptsächlich nach New York oder Kalifornien. Wir waren in New York, weil die Bekannten meiner Eltern dort waren. Aber wahrscheinlich war es der Massenexodus. Die Masse der Migranten kam nach New York, und sie gingen zu 75 bis 80 % nach Brighton Beach, Brooklyn. Brighton Beach, Brooklyn, galt in den 70er, 80er und sogar in den frühen 90er Jahren als Little Odessa.

Alles war auf Russisch. Alles, sogar die Straßenschilder. Wenn man in einem der Geschäfte arbeiten wollte und aus einer Nachbarstadt wie Bensonhurst kam, die überwiegend italienisch ist, bekam man einen Job in Brighton Beach. Du musstest die Grundlagen der russischen Sprache lernen, weil dort jeder Russisch sprach. Es ist wie Chinatown.

Es ist wie Little Italy. Meine Eltern weigerten sich, dorthin zu ziehen, wo wir buchstäblich nur mit unseren eigenen Leuten zusammen sein würden, ohne die Sprache zu lernen. Sie wollten, dass ich mehr von unserer Erziehung mitbekomme, also sind sie nicht dorthin gezogen. Wir sind schließlich in eine andere Gegend gezogen. Aber weil ich dort aufgewachsen bin, war ich so gut wie nie in Brighton Beach, und vor kurzem hatte ich das Vergnügen, dorthin zurückzukehren.

Brighton Beach hat sich heute wirklich verändert. Es hat sich sehr verändert, aber es ist immer noch ein überwiegend russisches Viertel. Russisch ist immer noch die vorherrschende Sprache, und so ist es auch heute noch dafür bekannt, dass es die besten russischen Restaurants gibt, russische Lebensmittelgeschäfte, russische Konditoreien, so ziemlich alles, was russisch ist, weil es immer noch diese Wurzeln aus der Zeit des kleinen Odessa hat. Ich bin also gekommen, um sie zu besuchen und natürlich auch, um russische Köstlichkeiten zu genießen. Meine persönliche Lieblingsspeise ist ein russisches Gebäck namens Napoleon, und natürlich habe ich dort ein paar typisch russische Gerichte genossen.

Wenn Sie also wirklich richtig russisch essen wollen, ist die russische Teestube zwar überteuert, aber ja, Sie bekommen sie. Aber für richtiges russisches Essen, wie es von den Babuschkas auf der Straße verkauft wird, muss man nach Brighton Beach fahren. Ansonsten gibt es in Brighton Beach nicht wirklich viel zu tun. Es liegt am Strand, also ist es ziemlich cool, und man kann sogar zu Fuß nach Coney Insel von dort aus. Es ist so nah, dass die Promenade schön ist und der Strand ist ein New York Beach.

Es kann ganz okay sein, aber wenn man richtig russisch essen will, ist das definitiv der richtige Ort. Das war also meine Reise. Für mich ist jeder Tag ein Abenteuer. Als ich meine Eltern besucht habe, bin ich einfach mit der U-Bahn rausgefahren, um einen halben Tag in Brighton Beach abzuhängen. Wenn du also coole Ideen haben willst, wie du jeden Tag zu einem Abenteuer machen kannst, dann geh auf meine Seite travelexperta.com travelexpertwithina.com und du kannst eine kostenlose Liste zum Herunterladen bekommen und wenn dir diese Folge gefallen hat, dann hinterlasse bitte eine Bewertung und teile sie mit deinen Freunden.

Quelle

HÖREN SIE SICH DIE GANZE EPISODE AN

VOLLSTÄNDIGES TRANSKRIPT

Brighton Beach, New York Ihr wollt jeden Tag zu einem Abenteuer machen? Dies ist der richtige Ort, um euch dazu zu inspirieren. Ich könnte sagen, ich bin ein Flüchtling aus der Sowjetunion. Was bedeutet das?

Das bedeutet, dass ich in der Sowjetunion geboren wurde, bevor sich Russland, die Ukraine, Weißrussland und all diese anderen Länder trennten. Und ich wurde in Odessa geboren, das zur Ukraine gehört. Aber während der Sowjetunion sprachen alle Russisch. Es gab keine getrennten Sprachen wie heute. Wenn man zum Beispiel jemanden trifft, der vor 30 Jahren oder mehr aus der Sowjetunion in die Vereinigten Staaten gekommen ist, dann sprechen alle Russisch, egal woher sie kommen.

Und selbst wenn man vor 30 Jahren oder so in eines dieser Länder reiste, sprach keiner von ihnen seine Muttersprache. Wenn Sie heute in die Ukraine fahren, werden Sie nur Ukrainisch hören. Aber jeder, der 40 Jahre oder älter ist, spricht fließend Russisch, auch wenn er es vielleicht nicht spricht. Unabhängig davon kamen die meisten meiner Familie und ich in den späten siebziger Jahren in die Vereinigten Staaten. Das war während des Kalten Krieges, als die Mehrheit der Einwanderer aus der Sowjetunion zu 100 % jüdisch war.

Das war während des Kalten Krieges. Wenn Sie nicht jüdisch waren, durften Sie nicht ausreisen. Und der Grund, warum ich Jude bin, liegt nicht in der Religion. Es ist sehr wichtig, den Unterschied zwischen russischen Juden und Judentum und Juden zu verstehen. Ja, die Basis ist jüdisch, aber da wir uns in der Sowjetunion, in der kommunistischen Ära befanden, war Religion nicht erlaubt.

Das Judentum wurde aber vielleicht im Untergrund praktiziert. Trotzdem sind wir nicht das, was wir waren. Russland, wir waren Juden. Und warum ist das wiederum etwas, das sich von den jüdischen Religionen unterscheidet? Weil in der Sowjetunion der Antisemitismus sehr stark ausgeprägt war.

Und Menschen, die Juden waren, hatten in ihren Pässen buchstäblich einen jüdischen Stempel. Sie waren also nie Teil der russischen Gemeinschaft. Das stimmt. Und immer, wenn ich meine Eltern über die Zeit der Sowjetunion sprechen höre, sagen sie: „Na ja, er war Russe, er ist Jude. Nicht wegen ihrer Religion.

Denn wenn man Russe sagt, denkt man nicht an eine Religion. Das stimmt. Und das gilt auch für jüdische Menschen in der Sowjetunion, aber sie waren auch die einzigen, die das Land als Flüchtlinge verlassen durften, weil es damals viel Hilfe für die russischen Juden gab. Ich war einer von ihnen. Ich bin kein praktizierender Jude.

Das hat nichts mit dem zu tun, worüber ich spreche. Nur damit viele Leute den Unterschied verstehen. Während dieser Migration, und es war eine Massenmigration während des Kalten Krieges, in den 70er Jahren, die in die USA kam.In den Vereinigten Staaten funktionierte es tatsächlich so, dass man nach viel Zeit, nach dem Abbruch aller Beziehungen, nach viel Drama und vielen Problemen die Erlaubnis erhielt, die Sowjetunion zu verlassen. Man erhielt die Erlaubnis, die Sowjetunion zu verlassen, aber man musste alles aufgeben. Kein Reisepass, nichts.

Es ist eine Postleitzahl. Du gehst weg und bist auf dich allein gestellt, und es ist ihnen egal, was mit dir passiert. Du darfst nicht zurückkehren, aber im Grunde bist du im Niemandsland. Dies war eine Pilgerreise, der die Mehrheit der Juden damals folgte. Wir waren einer von ihnen.

Man stieg also in einen Zug, um nach Wien, Österreich, zu fahren. Das war die erste Station, denn wir wurden von verschiedenen Organisationen gesponsert. Sie waren jüdisch. Ja, denn sie hofften, dass man sich dem jüdischen Glauben wieder anschließen würde, wenn sie einen rüberbringen. Man muss nicht gläubiger Jude sein, um daran teilzunehmen.

Okay. Wir kamen also in Österreich an, und wir waren sehr viele. Wir lebten alle in diesem einen großen Raum. Es waren vielleicht 1015 Familien, die auf unseren nächsten Schritt warteten. Der nächste Schritt ist Rom, Italien.

Nachdem du also grünes Licht bekommen hast, kommst du nach Rom, Italien. In Rom, Italien, saß man dann. Manche saßen einen Monat lang, manche bis zu einem Jahr, denn jetzt musste man die Erlaubnis bekommen, in ein anderes Land einzureisen. Also nahm Israel alle auf. Aber Israel war damals ein neues Land, und um nach Israel einreisen zu können, musste man beitreten.

Um israelischer Staatsbürger zu werden, musste man eine ganze Reihe von Voraussetzungen erfüllen, obwohl das Land für alle offen war. Viele Leute wollten diese Beschränkungen also nicht. Viele wollten natürlich entweder nach Kanada oder in die Vereinigten Staaten gehen. Einige gingen nach Australien, weil sie einen entfernten Verwandten hatten, der wusste, dass sie eingeladen waren, und sie gingen nach Australien. Wir waren schon fast auf dem Weg nach Australien, als wir schließlich nach drei oder vier Monaten von einem Freund eines Freundes meiner Eltern ein Visum für die Vereinigten Staaten bekamen, und für Kanada gilt das Gleiche.

Wenn die Leute damals in die Vereinigten Staaten kamen, gingen sie hauptsächlich nach New York oder Kalifornien. Wir waren in New York, weil die Bekannten meiner Eltern dort waren. Aber wahrscheinlich war es der Massenexodus. Die Masse der Migranten kam nach New York, und sie gingen zu 75 bis 80 % nach Brighton Beach, Brooklyn. Brighton Beach, Brooklyn, galt in den 70er, 80er und sogar in den frühen 90er Jahren als Little Odessa.

Alles war auf Russisch. Alles, sogar die Straßenschilder. Wenn man in einem der Geschäfte arbeiten wollte und aus einer Nachbarstadt wie Bensonhurst kam, die überwiegend italienisch ist, bekam man einen Job in Brighton Beach. Du musstest die Grundlagen der russischen Sprache lernen, weil dort jeder Russisch sprach. Es ist wie Chinatown.

Es ist wie Little Italy. Meine Eltern weigerten sich, dorthin zu ziehen, wo wir buchstäblich nur mit unseren eigenen Leuten zusammen sein würden, ohne die Sprache zu lernen. Sie wollten, dass ich mehr von unserer Erziehung mitbekomme, also sind sie nicht dorthin gezogen. Wir sind schließlich in eine andere Gegend gezogen. Aber weil ich dort aufgewachsen bin, war ich so gut wie nie in Brighton Beach, und vor kurzem hatte ich das Vergnügen, dorthin zurückzukehren.

Brighton Beach hat sich heute wirklich verändert. Es hat sich sehr verändert, aber es ist immer noch ein überwiegend russisches Viertel. Russisch ist immer noch die vorherrschende Sprache, so dass es auch heute noch dafür bekannt ist, die

Die besten russischen Restaurants, russische Lebensmittelläden, russische Konditoreien, so ziemlich alles, was russisch ist, denn es hat immer noch seine Wurzeln in der kleinen Odessa-Zeit. Ich kam also zu Besuch und wollte mir natürlich russische Köstlichkeiten gönnen. Meine persönliche Lieblingsspeise ist ein russisches Gebäck namens Napoleon, und natürlich habe ich dort ein paar typisch russische Gerichte genossen.

Wenn Sie also wirklich richtig russisch essen wollen, ist die russische Teestube zwar überteuert, aber ja, Sie bekommen sie. Aber für richtiges russisches Essen, wie es sogar von den Babuschkas auf der Straße verkauft wird, muss man nach Brighton Beach fahren. Ansonsten gibt es in Brighton Beach nicht wirklich viel zu tun. Brighton Beach liegt direkt am Strand, was ziemlich cool ist, und man könnte von dort aus sogar nach Coney Island laufen. Die Strandpromenade ist sehr schön und der Strand ist ein New York Beach.

Es kann ganz okay sein, aber wenn man richtiges russisches Essen essen will, ist das definitiv der richtige Ort. Das war also meine Reise. Für mich ist jeder Tag ein Abenteuer. Als ich meine Eltern besucht habe, bin ich einfach mit der U-Bahn rausgefahren, um einen halben Tag in Brighton Beach abzuhängen. Wenn du also coole Ideen haben willst, wie du jeden Tag zu einem Abenteuer machen kannst, dann geh auf meine Seite travelexperta.com travelexpertwithina.com und du kannst dir eine kostenlose Liste herunterladen und wenn dir diese Folge gefallen hat, dann hinterlasse bitte eine Bewertung und teile sie mit deinen Freunden und danke.


Weiterlesen: https://travelexperta.com/podcast-episode-visiting-brighton-beach-brooklyn-ny-little-odessa/